Jump
[00:00.00]Jump - BTS (防弹少年团)
[00:03.00]
[00:03.00]Let's jump
[00:03.00]
[00:03.00]손을 저 위로 들고 외쳐
[00:06.00]举起手 呼喊
[00:06.00]다 같이 pump it up
[00:07.00]大家一起
[00:07.00](Let's jump!)
[00:08.00]让我们一起跳
[00:08.00]손을 저 위로 들고 외쳐
[00:10.00]举起手 呼喊
[00:10.00]모두 다 jumpin' up
[00:12.00]大家一起
[00:12.00]Let's jump 뛰어보자고
[00:14.00]让我们一起跳 一起跳
[00:14.00]Let's jump 정신 붙잡어
[00:17.00]让我们一起跳 打起精神
[00:17.00]Let's jump
[00:17.00]让我们一起跳
[00:17.00]손을 하늘로 들고 외쳐
[00:20.00]举起手 呼喊
[00:20.00]모두 다 jumpin' up
[00:21.00]大家一起
[00:21.00]Everybody say
[00:22.00]每个人都说
[00:22.00](Let's jump!)
[00:23.00]让我们一起跳
[00:23.00]꿈꾸는 자들이여
[00:24.00]梦想者们啊
[00:24.00](Let's jump!)
[00:25.00]让我们一起跳
[00:25.00]모두 손을 위로
[00:26.00]大家举起手
[00:26.00](Let's jump!)
[00:27.00]让我们一起跳
[00:27.00]근심 걱정은 뒤로
[00:29.00]把忧虑担心都抛在后面
[00:29.00]Let's jump! jump!
[00:30.00]让我们一起跳 跳
[00:30.00]Ju-ju-ju-jump!
[00:31.00]
[00:31.00](Let's jump!)
[00:32.00]让我们一起跳
[00:32.00]꿈꾸는 자들이여
[00:33.00]梦想者们啊
[00:33.00](Let's jump!)
[00:34.00]让我们一起跳
[00:34.00]모두 손을 위로
[00:36.00]大家举起手
[00:36.00](Let's jump!)
[00:37.00]让我们一起跳
[00:37.00]근심 걱정은 뒤로
[00:39.00]把忧虑担心都抛在后面
[00:39.00]Let's jump! jump!
[00:39.00]让我们一起跳 跳
[00:39.00]Ju-ju-ju-jump!
[00:41.00]
[00:41.00]어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
[00:42.00]小时候做过的梦
[00:42.00]영웅이 되고파서
[00:43.00]是成为英雄
[00:43.00]점프했던 때와는 달리 배로
[00:45.00]和跳跃的时候不同
[00:45.00]커져버린 키와 흘러버린 시간
[00:47.00]随着时间流逝 更增大倍的
[00:47.00]넌 어른이 되어가지만
[00:49.00]虽然你成了大人
[00:49.00]I wanna rewind
[00:50.00]但是我想倒带
[00:50.00]10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던
[00:51.00]10岁的小个子做的梦
[00:51.00]멋진 영웅만화
[00:52.00]成为帅气的漫画英雄
[00:52.00]주제가를 불러왔었던
[00:54.00]想回到唱起主题曲
[00:54.00]그 때로 돌아가고파
[00:56.00]的那个时候
[00:56.00]눈감고 소리쳐
[00:57.00]闭上眼尖叫
[00:57.00]하지만 변한 건 없지
[00:59.00]但是好像没有变化
[00:59.00]현실은 그대로
[01:00.00]现实依旧
[01:00.00]누가 나를 막아도
[01:01.00]就算是谁阻挡我
[01:01.00]나의 갈 길을 간다고
[01:04.00]我也要走我的路
[01:04.00]인생 한 방이라고
[01:06.00]人生是一个房子
[01:06.00]Leggo (Leggo!)
[01:07.00]
[01:07.00]Leggo (Leggo!)
[01:09.00]
[01:09.00]단 하루를 살아도
[01:11.00]即使只能活一天
[01:11.00]후회는 절대로 없다고
[01:13.00]我也不会后悔的
[01:13.00]한 번 뛰어보자고
[01:15.00]一起跳一次吧
[01:15.00]Let's jump!
[01:16.00]让我们一起跳
[01:16.00](Jump! Jump! Jump! Jump!)
[01:18.00]
[01:18.00](Let's jump!)
[01:19.00]让我们一起跳
[01:19.00]손을 저 위로 들고 외쳐
[01:21.00]举起手 呼喊
[01:21.00]다 같이 pump it up
[01:22.00]大家一起
[01:22.00](Let's jump!)
[01:23.00]让我们一起跳
[01:23.00]손을 저 위로 들고 외쳐
[01:25.00]举起手 呼喊
[01:25.00]모두 다 jumpin' up
[01:27.00]大家一起
[01:27.00](Let's jump!) 뛰어보자고
[01:29.00]让我们一起跳 一起跳
[01:29.00](Let's jump!) 정신 붙잡어
[01:32.00]让我们一起跳 打起精神
[01:32.00](Let's jump!)
[01:33.00]让我们一起跳
[01:33.00]손을 하늘로 들고 외쳐
[01:35.00]举起手 呼喊
[01:35.00]모두 다 jumpin' up
[01:36.00]大家一起
[01:36.00]Everybody say
[01:37.00]每个人都说
[01:37.00](Let's jump!)
[01:38.00]让我们一起跳
[01:38.00]꿈꾸는 자들이여
[01:39.00]梦想者们啊
[01:39.00](Let's jump!)
[01:40.00]让我们一起跳
[01:40.00]모두 손을 위로
[01:42.00]大家举起手
[01:42.00](Let's jump!)
[01:43.00]让我们一起跳
[01:43.00]근심 걱정은 뒤로
[01:44.00]把忧虑担心都抛在后面
[01:44.00]Let's jump! jump!
[01:45.00]让我们一起跳
[01:45.00]Ju-ju-ju-jump!
[01:47.00]
[01:47.00](Let's jump!)
[01:47.00]让我们一起跳
[01:47.00]꿈꾸는 자들이여
[01:49.00]梦想者们啊
[01:49.00](Let's jump!)
[01:50.00]让我们一起跳
[01:50.00]모두 손을 위로
[01:51.00]梦想者们啊
[01:51.00](Let's jump!)
[01:52.00]让我们一起跳
[01:52.00]근심 걱정은 뒤로
[01:54.00]把忧虑担心都抛在后面
[01:54.00]Let's jump! jump!
[01:55.00]让我们一起跳
[01:55.00]Ju-ju-ju-jump!
[01:56.00]
[01:56.00]내 인생이 바뀐 2007년
[01:58.00]我的人生还回到2007年
[01:58.00]또 그렇게 노래 부른지도 7년
[02:00.00]即使就那样唱歌 7年
[02:00.00]소녀들 맘의 killer
[02:02.00]少女们的心
[02:02.00]But 가끔 난 답답했던
[02:04.00]但是偶尔想回到
[02:04.00]그 때로 돌아가
[02:05.00]我烦闷的那个时候
[02:05.00]하얀 백지 같았던
[02:06.00]好像白纸一样
[02:06.00]내 자신과 대면해
[02:08.00]我的自信和见面
[02:08.00]그 만남이 또 다른 나를 깨워내
[02:10.00]那会面又唤醒了另一个我
[02:10.00]자 폼나게 무대를 올라
[02:12.00]好 帅气地走上舞台
[02:12.00]모두 다 놀라게
[02:13.00]让大家一起玩耍
[02:13.00]Jump like Jordan
[02:14.00]
[02:14.00]Ball!
[02:15.00]
[02:15.00]그대로 돌아가 수년간
[02:16.00]就那样回去 几年间
[02:16.00]방구석 자리에 박혀있던
[02:17.00]被钉在了墙角的位置
[02:17.00]트램폴린을 꺼내
[02:18.00]拿出坑式蹦床
[02:18.00]드넓은 공터를 뛰놀아
[02:19.00]在广阔的空地上玩耍
[02:19.00]점프 한번이면 그 환희,
[02:20.00]再跳跃一次的话 那喜悦
[02:20.00]모두 가질 듯 했던 너와
[02:22.00]好像拥有了一切 和你
[02:22.00]순수했던 꿈들로 날 수놓아
[02:23.00]放飞了纯粹的梦想
[02:23.00]어른이 되고 싶던 내 어린 날은
[02:26.00]我小的时候就想成为大人
[02:26.00]매일이 기쁨으로 가득 찼었어
[02:28.00]每天都装了满满的喜悦
[02:28.00]So can I be the one,
[02:30.00]
[02:30.00]Juss can i be the one
[02:31.00]
[02:31.00]That i.. stop
[02:33.00]
[02:33.00](Let's jump!)
[02:34.00]让我们一起跳
[02:34.00]손을 저 위로 들고 외쳐
[02:36.00]举起手 呼喊
[02:36.00]다 같이 pump it up
[02:38.00]让我们一起跳
[02:38.00](Let's jump!)
[02:38.00]让我们一起跳
[02:38.00]손을 저 위로 들고 외쳐
[02:41.00]举起手 呼喊
[02:41.00]모두 다 jumpin' up
[02:42.00]让我们一起跳
[02:42.00](Let's jump!) 뛰어보자고
[02:45.00]让我们一起跳 一起跳
[02:45.00](Let's jump!) 정신 붙잡어
[02:47.00]让我们一起跳 打起精神
[02:47.00](Let's jump!)
[02:48.00]让我们一起跳
[02:48.00]손을 하늘로 들고 외쳐
[02:50.00]把手举向天空 呼唤
[02:50.00]모두 다 jumpin' up
[02:52.00]大家一起跳跃
[02:52.00]Let's jump & down,
[02:54.00]让我们一起跳
[02:54.00]우리가 왔어 we are 防弹少年团
[02:56.00]我们来了
[02:56.00]Beat down! 준비가 됐으면
[02:58.00]如果准备好了
[02:58.00]손을 높이 들어
[03:00.00]举高你们的手
[03:00.00]어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만
[03:01.00]虽然和小时候做过的梦不一样
[03:01.00]비로소 만났지
[03:02.00]才看到吧
[03:02.00]우린 영웅 지망생 랩퍼
[03:04.00]我们是英雄的包装志愿者
[03:04.00]이젠 무대 위로 jump!
[03:06.00]现在去舞台上跳跃
[03:06.00]우리가 차세대 히어로
[03:07.00]我们是下一代的英雄
[03:07.00]철없기만 했던 영웅 지망생
[03:09.00]虽然不懂事 但也是英雄的志愿者
[03:09.00]일곱이 만들어가는 jump sound
[03:11.00]7岁就制作了
[03:11.00]트램폴린 대신
[03:13.00]代替坑式蹦床
[03:13.00]내가 뛰어야 하는 곳은 무대 위,
[03:14.00]我要跳跃的地方是舞台上面
[03:14.00]미친 듯이 up down
[03:15.00]像疯了一样
[03:15.00]이제 말만 말고 날개를 달 때야
[03:17.00]现在不要说话 到了张开翅膀的时候了
[03:17.00]갈 때까지 달린다
[03:18.00]跑到能飞止
[03:18.00]Let's get it started
[03:19.00]
[03:19.00]두 어깨를 피고
[03:20.00]张开双手
[03:20.00]Rock your body
[03:21.00]
[03:21.00]머릿속을 비우고
[03:22.00]放空脑袋
[03:22.00]Let's go party
[03:22.00]
[03:22.00](Let's jump!)
[03:23.00]让我们一起跳
[03:23.00]꿈꾸는 자들이여
[03:24.00]梦想者们啊
[03:24.00](Let's jump!)
[03:25.00]让我们一起跳
[03:25.00]모두 손을 위로
[03:26.00]大家举起手
[03:26.00](Let's jump!)
[03:27.00]让我们一起跳
[03:27.00]근심 걱정은 뒤로
[03:30.00]把忧虑担心都抛在后面
[03:30.00](Let's jump!)
[03:31.00]让我们一起跳
[03:31.00]꿈꾸는 자들이여
[03:32.00]梦想者们啊
[03:32.00](Let's jump!)
[03:33.00]让我们一起跳
[03:33.00]모두 손을 위로
[03:34.00]大家举起手
[03:34.00](Let's jump!)
[03:35.00]让我们一起跳
[03:35.00]근심 걱정은 뒤로
[03:37.00]把忧虑担心都抛在后面
[03:37.00](Let's jump!)
[03:39.00]让我们一起跳
[03:39.00]꿈꾸는 자들이여
[03:40.00]梦想者们啊
[03:40.00](Let's jump!)
[03:40.00]让我们一起跳
[03:40.00]모두 손을 위로
[03:42.00]大家举起手
[03:42.00](Let's jump!)
[03:42.00]让我们一起跳
[03:42.00]근심 걱정은 뒤로
[03:46.00]把忧虑担心都抛在后面
[03:46.00](Let's jump!)
[03:46.00]让我们一起跳
[03:46.00]근심 걱정은 뒤로
[03:47.00]把忧虑担心都抛在后面
[03:47.00](Let's jump!)
[03:48.00]让我们一起跳
[03:48.00]근심 걱정은 뒤로
[03:49.00]把忧虑担心都抛在后面
[03:49.00](Let's jump!)
[03:50.00]让我们一起跳
[03:50.00]근심 걱정은 뒤로
[03:55.00]把忧虑担心都抛在后面